Hadjer Dib est  professeure à l’Université d’Annaba et traductrice, diplômée de l’école doctorale algéro-française à Constantine et ancienne stagiaire à l’Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle (lauréate du programme de coopération PROFAS B+).

Après l'obtention d'une licence en traduction et interprétariat de l'Université d'Annaba et d'un Magister de l'Université de Constantine, elle décroche en 2014, la Bourse PROFAS B+ qui lui permet de préparer un PhD en traduction théâtrale et d'effectuer son stage doctoral autour du théâtre de Molière à l'Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle. De retour en Algérie, elle occupe aujourd’hui les fonctions suivantes :

• Enseignante-chercheuse et responsable des formations (Licences et Masters) au Département de Traduction – Université Badji Mokhtar – Annaba.
• Traductrice-Interprète trilingue auprès du Ministère de la Justice (Tribunal d’El-Hadjar- Cour d’Annaba).
• Membre active du Laboratoire de Traduction et Didactique des Langues –TRADIL.

Elle revient sur son expérience à l’international, ses nouveaux défis en Algérie et partage ses conseils en cette période particulière.